Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

обычно о финансах

  • 1 short

    [ʃɔːt] 1. прил.
    1)
    а) короткий, недлинный
    Ant:
    б) низкий, невысокий (о человеке, предмете)
    Syn:
    small, low II 1.
    Ant:
    2)
    а) краткий; длящийся недолго; краткосрочный

    of short duration — недолговечный, непродолжительный

    short life — короткая жизнь; короткий срок службы (машины, устройства, механизма)

    Syn:
    Ant:
    б) маленький, короткий (о книге, рассказе и т. п.)

    short story / book — короткий рассказ, книга

    Syn:
    brief 1.
    3)
    а) лингв. краткий ( о гласном звуке)
    Ant:
    б) безударный (о слоге, звуке)
    Syn:
    4)
    а) краткий, сжатый, сухой (об ответе, речи, приёме и т. п.)
    б) быстрый, стремительный

    to make short work of smb. / smth. разг. — быстро справиться, быстро разделаться с чем-л. / кем.-л.

    He made a short work of the problem. — Он быстро разделался с этой проблемой.

    Syn:
    5) краткий, отрывистый (о движении, ударе, серии чего-л. повторяющегося)
    6)
    а) неполный; недостаточный

    Food was short. — Еды не хватало.

    in short supply — в недостаточном количестве; дефицитный

    to keep short — скудно снабжать кого-л.

    б) (short of / on) испытывающий недостаток (чего-л.)

    We are short of cash. — У нас не хватает наличных.

    He is short on brains. разг. — Он не слишком умён.

    I was short of breath climbing uphill. — Я запыхался, взбираясь на холм.

    He was overweight and short of breath. — Он был толстым и страдал одышкой.

    7)
    б) песочный, рассыпчатый ( о печенье)
    Syn:
    в) метал. хрупкий, ломкий ( о металле)
    Syn:
    8) разг. неразведённый, крепкий ( обычно о спиртном)

    something shortразг. неразбавленные крепкие спиртные напитки; спиртное, выпивка

    9) сокращённый, укороченный
    Syn:
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Short answers[/ref]
    ••
    - short wind
    - short temper
    - little short of smth.
    - nothing short of smth.
    - make a long story short
    2. нареч.
    1) резко, внезапно, круто

    The car stopped short. — Машина резко затормозила.

    She stopped short on the threshold with surprise. — На пороге она замерла от удивления.

    Syn:
    2) грубо, резко
    Syn:
    3) неожиданно, врасплох

    Bad news caught him short. — Дурная новость застала его врасплох.

    Syn:
    4)
    а) преждевременно, раньше срока

    He cut me short. — Он прервал меня на полуслове.

    б) не достигая чего-л.; с недолётом

    The ball fell short. — Мяч не долетел.

    The airplane landed short of the runway. — Самолёт приземлился, не долетев до посадочной полосы.

    The hotel fell short of our expectations. — Гостиница не оправдала наших ожиданий.

    ••
    - be taken short
    - bring smb. up short
    - pull smb. up short
    3. сущ.
    1) краткость (сло́ва, формулировки и т. п.)

    for short — для краткости, коротко

    in short — вкратце, в двух словах

    2) что-л. короткое, неполное по сравнению с чем-л. ещё
    а) воен. недолёт, недострел
    б) амер.; разг. трамвай
    Syn:
    в) короткометражный фильм, короткая телепередача
    г) короткий рассказ, статья
    Syn:
    dot I 1.
    е) лингв. краткий гласный; краткий слог
    Ant:
    long I 3.
    а) эл.; разг.; сокр. от short circuit короткое замыкание
    б) сокр. от short drink рюмка ( обычно джина или виски), "маленькая"
    в) сокр. от short name краткое имя, кличка
    Syn:
    в) карт. короткий вист
    Syn:
    г) короткая, лёгкая летняя одежда
    5) нехватка чего-л.
    Syn:
    6) итог, результат, итоговое значение ( обычно о финансах)
    Syn:
    ••

    Англо-русский современный словарь > short

  • 2 turnover

    сущ.
    сокр. T/O
    1)
    а) эк. оборот, товарооборот (суммарная стоимость продаж за отчетный период для отдельной компании, отрасли или экономики в целом)

    The company's annual sales turnover is around $300 million. — Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн долл.

    See:
    б) бирж. оборот (объем сделок на бирже за какой-л. период, в том числе в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов)
    в) эк. оборот (количественная характеристика объема проведенных операций за какой-л. период; необязательно в денежном выражении)
    2)
    а) общ. оборот, оборачиваемость, текучесть, сменяемость (характеризует долю замены каких-л. лиц или объектов новыми, напр., текучесть персонала, доля новых транспортных маршрутов в среднем их числе за какой-л. период и т. п.)
    See:
    б) фин., учет оборачиваемость, оборот (количество замен данного актива в течение отчетного периода; определяется путем деления объема продаж или себестоимости реализованной продукции на среднюю за период стоимость данного актива, т. е. на величину вложенного капитала)
    See:

    * * *
    оборот: 1) суммарная стоимость продаж компании за отчетный период (обычно за год); темп продаж товаров; 2) отношение годовых продаж компании к ее собственным средствам; см. capital turnover; 3) число раз замены данного актива в течение отчетного периода; см. accounts receivable turnover; 4) объем сделок на бирже за какой-то период, в т. ч. в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов; 4) коэффициент смены (текучести) персонала: общее число занятых к числу замененных в отчетный период.
    * * *
    Оборот, оборачиваемость
    . 1) О фондах взаимных инвестиций: показатель торговой активности фонда в течение года, выраженный в процентах от средних суммарных активов фонда. Коэффициент оборота 25% означает, что стоимость проведенных фондом сделок представляет 1/4 от всех его активов. 2) О финансах: оборачиваемость активов (например, запасов), т.е. какое количество раз за отчетный период (обычно 1 год) определенный актив полностью восполнялся. 3) О компании: отношение годовых продаж к чистой стоимости компании, показывающее возможности роста компании без привлечения внешнего капитала. 4) О рынках: объем сделок по акциям на бирже за определенный период (обычно 1 год), выраженный в процентах от общего числа акций, зарегистрированных на бирже. 5) В Великобритании: суммарный доход (см.: Total revenue) . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    в банковской практике общее количество кассовых операций по данному текущему счету
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    -----
    1. показа тель суммарных продаж орга низации за определенный пери од
    2. скорость, с которой обра щается актив |

    Англо-русский экономический словарь > turnover

  • 3 financial reporting analysis

    1. анализ финансовой отчетности

     

    анализ финансовой отчетности
    Необходимый этап определения успешности компании (предприятия), качества работы менеджмента, эффективности его экономической и технической политики, аудита, оценки бизнеса и т.д. Производится для того, чтобы идентифицировать и оценить складывающиеся тенденции и соотношения в финансах анализируемой компании (предприятия). Обычно включает: 1. Сравнение суммарных показателей в финансовой отчетности (выявляются тренды, а также сильные и слабые стороны бизнеса). При этом рассматриваются: - оборотные средства - недвижимость и оборудование - текущие обязательства - заемные средства - собственный акционерный капитал - забалансовое финансирование - доходы - побочные доходы и разовые расходы -и другие. Важно выявлять существенные расхождения в показателях и их причины (сезонные и циклические факторы, ошибки в учете и др.). 2. Анализ коэффициентов (то же: анализ финансовых соотношений, анализ относительных показателей). Коэффициенты могут использоваться для: - идентификации возможных и необходимых (для оценки и извлечения других выводов) корректировок финансовой отчетности, документации (напр., путем сравнения с отраслевыми данными); - выявления основных факторов, которые могут повлиять на оценку компании (предприятия); - оценки финансового риска. 3. Сравнение с аналогами, то есть с данными отрасли или сравнимых компаний. Перед тем, как проводить такие сравнения, необходимо убедиться: - в том, что отрасль и компании действительно сопоставимы (тип бизнеса, размеры, обслуживаемые рынки и т.д.) - в том, что показатели компании (предприятия) представлены в сопоставимом виде по отношению к данным аналогов (и коэффициенты оценки рассчитывались тем же методом). Изучение прогнозной информации. Особенно важно здесь проверить, обоснованны ли предпосылки, на которых строятся прогнозные расчеты. См. также: Концептуальные корректировки финансовой отчетности, Корректировки финансовой отчетности сравнимых компаний -аналогов, Корректировки предыдущих периодов,Финансовая (бухгалтерская) отчетность (по РСБУ и по МCФО)..
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial reporting analysis

См. также в других словарях:

  • Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… …   Энциклопедия инвестора

  • Финансы — Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финанс …   Википедия

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д.  …   Википедия

  • Алан Гринспен — (Alan Greenspan) Алан Гринспен это бывший председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы США Биография, карьера и публикации американского экономиста Алана Гринспена, книга Алана Гринспена Эпоха потрясений Содержание >>>>>>>> Алан… …   Энциклопедия инвестора

  • Защитный актив — (Protective asset) Защитный актив это актив, который способен будет защитить инвестора от каких либо рисков при вложении средств Понятие и определение защитного актива, золото, акции крупных компаний, валюты и банковские депозиты в качестве… …   Энциклопедия инвестора

  • Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»